Spend a lot of chess?

[durham_rambler]

The latest attempt to part me from my money by pretending my PayPal account has been suspended includes this intriguing sentence:

We have recently determined that differents computers are connected to your account,and spend a lot of chess were present before the login.

WTF? Presumably it's an artefact of machine translation, but if so, what was the source language?

Comments

[martyn44.livejournal.com]

Cobol? Bollocks?

[durham-rambler.livejournal.com]

I've just had a similar email and it would seem that spend a lot of chess means multiple password failures!